Traducción

Hace tanto tiempo que no duermo que ya he olvidado como se hacía. Tumbarse en la mullida paz de una cama acogedora, cerrar despacio los ojos abandonado al silencio, caer suave en el acune de la inconsciencia, soñar mundos en calma con una sonrisa invisible. Descansar.
Ahora son solo sombras inquietas las que me acompañan de noche. Punzantes pensamientos de rabia, dolor y desesperanza. Deseos imposibles burlándose de mi alma. Fantamas sardónicos acomodados en mi almohada. Un mundo de caos que nunca me falla. No tengo sueños, ni pesadillas. Solo la nada. Vacía y fría. Fiel y sincera. Nada arropándome en oscuridades siempre heladas. Aterido de nostalgias, falto de fantasías, perdido en la impotencia. Cansado.
Y mañana de vuelta a ese mundo tan desolado. Sin siquiera haberlo abandonado. ¡Dame tan solo una noche! ¡Concédeme unas horas de tregua! No tengo fuerza, me extingo, me difumino. Muero.
¡Maldito insomnio que despedazas mi conciencia! Vuelve allá donde esté tu morada. Esquiva mi casa. Desaparece tan súbito que no te eche en falta. Necesito sentirme abandonado. Me desespero.
Ahora que estamos a solas, ahora que todo se ha fundido en las sombras, confiésame: ¿Por qué me amas? ¿Acaso será la triste estela de mi enferma existencia? ¿Me quieres por mi constancia resignada? Cuéntame en murmullos lo que te ata, conozco mil formas de deshacer los lazos. Te despediré con una cálida mirada. No soy quien buscas. Seamos sinceros. Nadie nos escucha. Bórrame de tu memoria y yo prometo no olvidarte. Despídeme.

Nota. Muchas veces me olvido de cuando escribo para mí y de cuando lo hago para vosotros... Menos mal que hay alguien que me lo recuerda. Y ayer escribía para mí, pero me gustaría que viéseis lo que pensaba cuando lo escribí.