
Siebente Einsamkeit!
¡Séptima soledad!
Nie empfand ich
Jamás había sentido
näher mir süsse Sicherheit,
tan cerca de mí esta dulce seguridad,
wärmer der Sonne Blick.
ni más cálida la mirada del sol.
Glüht nicht das Eis meiner Gipfel noch?
¿No refulge aún el hielo de mi cumbre?
Silbern, leicht, ein Fisch
Plateada, ligera, como un pez,
schwimmt nun mein Nachen hinaus ...
sale mi barca a navegar...
¿Quién dijo que ni el alemán ni Nietzsche podían ser poéticos?
