04 diciembre 2005

La poesía

Me dices que no es poesía si escribo palabras sin verso. Me explicas que no hay sentimiento si, al leer, el otro no logra tenerlo.

Y yo conduzco pensando en 48 horas que pasan en 48 minutos, en una merienda de granos perfectos, en el azaroso capricho de un dardo sonriente, en la relativa belleza matemática, en litros de vino compartidos, en el descanso que regala el sueño perdido, en la seductora intriga de una música anónima, en arañazos que dejan huellas de ternura, en sonrisas bicolor que disparan directas al centro y en medidos sonetos que suenan en silencio en la madrugada.

Y me digo que todo esto es poesía. Que, aunque tenga forma de memoria, transmite un sentimiento certero.

Así que agradezco a las musas su premio, aparco y me duermo.

02 diciembre 2005

Hoy me hago pasar por... (Juego)

Hay días en los que me siento en la ventana. En silencio. Días en los que sólo deseo callar y mirar. Cuando lo único importante es que pronto saldrá la luna. Entonces me olvido de mi escudo. Y la tristeza y la euforia me parecen tan lejanas como inútiles.
No encuentro nada por lo que preocuparme. Lo único que hay es un camino despejado con una minúscula casita al fondo, una luz que promete sombras y algún barco perdido. Toda esa simpleza me devuelve a una paz que nunca encuentro cuando busco. Y me pregunto si cuando el sol vuelva a salir mi calma habrá huido. Si tendré que esperar a otra noche para recuperarla.


Hoy soy otra persona

01 diciembre 2005

Hamlet o la vuelta del insomnio

Rest, rest, perturbed Spirit. - So Gentlemen
Descansa, descansa, espíritu perturbado. - Así caballeros
With all my Love I do commend me to you;
Con todo mi cariño me encomiendo a vosotros;
And what so poor a Man as Hamlet is
Y lo que un hombre tan pobre como Hamlet
May do t'express his Love and Friending to yo,
Pueda hacer para expresaros su cariño y amistad,
God willing, shall not lack. Let us go in together,
Si Dios quiere, no faltará. Entremos juntos,
And still your Fingers on your Lips, I pray.
Y mantened el dedo en los labios, os lo ruego.
The time is out of Joint. O cursed Spight
Los tiempos están desquiciados. Ah condenada desgracia
That ever I was borne to set it right.
Haber nacido yo para enderezarlos.
Nay come, let's go together.
Pero vamos, vayamos juntos.


untranslatableShakespeare es intraducible